Bretanark Blog Books Contact

<

Christmas for dummies
O Tannenbaum (O Christmas tree)

1. O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit.
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
1. O Christmas Tree, O Christmas tree, how lovely are your branches!
Not only green in summer’s heat, but also winter’s snow and sleet.
O Christmas Tree, O Christmas tree, how lovely are your branches!
 
2. O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!  
Du kannst mir sehr gefallen!
2. O Christmas Tree, O Christmas tree, of all the trees most lovely.
Each year you bring to us delight with brightly shining Christmas light!
O Christmas Tree, O Christmas tree, of all the trees most lovely.
 
3. O Tannenbaum, o Tannenbaum!  
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit gibt
Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum!  
Das soll dein Kleid mich lehren.
3. O Christmas Tree, O Christmas tree, we learn from all your beauty.
Your bright green leaves with festive cheer, Give hope and strength throughout the year.
O Christmas Tree, O Christmas tree, we learn from all your beauty.

>

Comments